The site will be down potentially for up to two hours, although I hope it will be much less than that. Our hosting provider, Linode, has to upgrade all the physical machines our service runs on. This downtime corresponds to the upgrade of our main database instance. It's the only downtime that I expect from this latest vulnerability.
Mail will be queued during the downtime and will be sent when we are back on-line.