Mark could probably add a tooltip on the scales, so computer web users could hover the mouse over it and see the word "Moderated" appear. That might also help those using screen readers.
With apologies again for another basic question (I did dig around but couldn't find the answer to this), what does the scales-of-justice icon on some topics (including the robust one on the values ("paid vs free policy")) indicate? And, so I can be a better fisherman versus acceptor of fish, where on the site are icons (and maybe even groups.io specific acronyms) defined, if they are?
