My comment that the authors are referring to U.S. law was simply a factual note in response to yours that the author was in the UK and therefore conservative. That's not the case.
Again: I don't doubt what you say here about international law. IANAL.