moderated Re: Button Label Clarification for web site reply #suggestion


I think “Send to Sender” sounds weird for a specific reason, which is that it creates a chronological conundrum, namely: the person doing the “Send” in “Send to Sender” is, at that point in time, himself or herself the “Sender.” Yet they are not sending the message to themselves. So I think this is  a mistake.

On Oct 7, 2021, at 5:52 PM, Christos Psarras <christos@...> wrote:

I was going to second "Send Private Message" as it's unambiguous (just as "Send to Group" is also unambiguous) but I see Mark already set it to "Send to Sender", so too late I guess :)

We could though change the laconic "Private" to "Private Message", or leave it as such and add "Private Message" as a tooltip.  That's closer to the PM acronym on social media.



Messages are the sole opinion of the author, especially the fishy ones.
My humanity is bound up in yours, for we can only be human together. - Desmond Tutu

Join to automatically receive all group messages.