<email address> reported a message as spam and was removed.
Full stop. There is zero need to add anything more.
Besides does everything need to be worded back@$$wards?’
The system removed <email address> from membership for reporting a message as spam. Full, full stop.
The first lesson of technical writing: simple, least number of words, and whenever possible use active, not passive voice.