This has happened before to this member. They are a member of the group, with only this address and sometimes it bounces back to them and sometimes it doesn't. Retrying the same email seems to work after the first bounce, but this is clearly a PITA for Jim.
Could there be something causing an intermittent lookup failure?
-------- Forwarded Message --------