We have a single member notice of type Direct Add that we use to customize the notification email.
I went to Direct Add someone today. When I pulled down the Notices menu, the member notice was listed there, but it failed to populate the Customize Message box. I had to cut-and-paste it manually.
This same function still seems to work properly on the Invite page.