If they click the "Log In" link they are prompted for a password, then logged in but have "no subscriptions"
AFTER they log in, they should click the Apply for membership button. All appears to be working as it should be. BTW, this is the type of question that should be addressed on GMF since it's not a bug, nor a suggestion.