I think the checkbox is a good idea. Then you can check the box or not.
What I would like is for you to have a checkbox when you add a photo to notify the group.
In Facebook under notifications you can have it posted or not. You can also list someones name if you don't want them to see it. You can make it public or private also.