When sending a message to a member via the Directory the default From address for a Moderator is group+owner@... If the Moderator is not set to receive owner emails, they should not (by default at least) have the option to send emails from the owner address.