Received from Ken Kloeber via Groups.Io at 3/27/2019 10:49 PM UTC:
Along Jim's thoughts... On the emailed versions, would it make sense to remove the "Reply to Sender" ink, and have "Private" & "Reply to Group"? And then that "Private" link would then start some other action that allows you to reply to sender?
Actually, a small "flag" in the reply link could tell the web site what sort of reply to generate.
That sort of thing aside, the current button colors and sequence of drafting a reply before deciding if it's a reply to group or sender isn't logical to me.