Bare bones description w/o reasons:
Provide an additional email command, similar to those for changing email delivery,
to give email only members the ability to have a specific, by number, message emailed direct to them.

e.g. xyzgroup+call@groups.io (with a subject of )14587

would cause that numbered message to be transmitted to that member's email address.