I would be satisfied with simple message length limitation. If message is longer it is rejected.

And I would not bother if it contains large image embedded or attachment or whatever. On groups I admin, large emails are not welcome. We use email for communication not for file sharing. So far there is no option to set such limitation.