Even if such a filter were (realistically) feasible, which I don't think it is, it would be overly sensitive. Do you really want to moderate every post containing the word "thanks"? I think not. The problem is not that it would not "catch all instances of flagged terms." The problem is that it would catch too many of them.

I would just put problem members on moderation. 
--
J

Messages are the sole opinion of the author, especially the fishy ones.
My humanity is bound up in yours, for we can only be human together. - Desmond Tutu