When I try to edit an existing message from the "More" drop-down to correct a broken link on a picture the add picture and add attachment icons are not available. (My settings allow pictures and attachments.)
Without them, there seems to be no way to correct a broken link from a picture which did not get added to the email picture folder like the one below.
Am I missing something, or is this by design for some reason?