Gerald Boutin <groupsio@...>
I like it the way it is with the two buttons. Typically I see "Reply to Group" and an option to send a private reply to the sender.
On the second point, I am definitely against your suggested change in functionality. The reason I use the Private reply is that I want to send only to the respondent and I do not want others knowing that. Hence, the term "Private".