It would be convenient to somehow(?) email users a copy of their moderated message when sent by web rather than email, similarly to how moderators get an emailed copy of a pending message.
I like that idea. Private replies already have the BCC Me checkbox, regular replies could too.
Or are you thinking it should be sent automatically if the message will be moderated? Perhaps
it could be checked by default
in that case.