Another idea would be to have a dedicated "direct add" page, just like there's now an "invite" page, and log the messages only there in both cases.
© 2023 Groups.io