moderated Re: To improve the Address Confirmation email #suggestion
I like where this is going. Your suggested text looks good. (Although of course mine is better 😀) If the spam thing is a concern because there is no email address, how about using both the title and the address in just the first sentence? ie:
Thank you for your interest in the widget group (firstname.lastname@example.org) at Groups.io. ...
I would think that would help pass the spam filters.
As to the moderator's email address, I had not considered them not accepting email from the group. (What kind of moderator does not communicate with their group?) So yes that could be a problem. I was just thinking of trying to give folks someone other than you for first level help with problems. Maybe it could be conditional as well?