I'm not sure why anyone would have a feature unsubscribing people automatically. Wouldn it be far more practical if messages being sent back or reported as spam would trigger a message to the moderator like:
message such-and such was reported as spam by pq@whatev.er/ sent back by provider xxyy. Do you wish to contact the member or unsubscribe him/her ?