My group is formed by linguists who generally have a fairly good command of English, yet several of them marked as spam the invite from Groups.io, although I had sent several notices about the forthcoming transfer.
People tend to be suspicious and often delete mails without reading them properly.
I am sure that an invite in Italian would have better chances of being read.
how lucky you are with mostly linguists!:-)