last thought: also, if groups.io plans to have additional search features such as : suggested topics, or popular topics, or most active topics etc..you'd need to use the word "topic" as the word "thread" there in that context would feel too technical.
