From a discussion on Group_Help, I'd suggest adding and explanation of the circled number on topics. Probably fits best in section 22.5.2 of the pdf. Maybe something like:
The circled number after the topic title is the number of messages within the topic, including the original. Topics with only one message have no indicator.